viernes, 31 de diciembre de 2010

ESCEPTICISMO


Teresa Carreón


2010 habrá sido el año de la desconfianza en las instituciones mexicanas sobretodo, las de impartición de justicia.

Si el dicho asegura "hoy te quiero más que ayer, pero menos que mañana", en la visión del análisis político, económico y social habría que escribir "este año ha sido peor que el anterior, pero será mejor que el próximo", porque el 2011 va a ser más duro, más largo y más áspero en todos los aspectos que el año que se acaba. Más duro, porque no se advierte una real creación de empleo, más largo porque somos conscientes de lo que se avecina en materia de (in)seguridad mucho antes del uno de enero, y más áspero porque la paz social se va a esfumando en huelgas, manifestaciones y cualquiera de los reclamos sociales que están al final de la desesperación.

Decía el poeta italiano Arturo Graf “ningún signo más seguro de debilidad que el desconfiar instintivamente de todo y de todos”, y es que la desconfianza es el cáncer que mata todo: amor, amistad, fe y todo... La falta de credibilidad orilla actuar con recelo, sospecha, incredulidad, aprehensión, suspicacia, cautela, en prevención de la maldad del otro, lo que nos está llevando a un colapso de la sociedad.

La confianza depositada en las autoridades se ha esfumado debido a los sórdidos sucesos de ocurrencia cotidiana, quedando confirmada la total falta de ética de las autoridades como figuras públicas y de poder. Todo ello ha convertido nuestra realidad cotidiana en una vida llena de temor, desconfianza y miedo. No debemos olvidar que cuando el temor nos invade y la inseguridad rige nuestra vida, la desconfianza se convierte en un aliado muy dañino.

Recuerdo la anécdota de un esposo de Alemania oriental que para cuando el muro de Berlín hubo caído, los informes supersecretos del Servicio de Seguridad del Estado de la República Democrática de Alemania revelaron que su esposa, por más de una década, había colaborado directamente con el aparato de represión política, en el monitoreo de todas las actividades que él, activista religioso, efectuaba con regularidad. Al pensar que has dormido por más de diez años con una espía, la única certidumbre viable es la imposible recuperación.

Por ello los necesarios vínculos de solidaridad mutua que son indispensables para la construcción de una sociedad equitativa y con justicia, sólo podrán fortalecerse con el ejercicio del poder ético que genere confianza social. ¿Será posible, máxime cuando están más cercanas las elecciones?

Mejor me voy con la música a otra parte con la canción de Fobia “Hoy tengo miedo”: Hoy tengo miedo /De salir otra vez /Tengo miedo /De volver a caer /Me dan miedo /Las mentiras, ya no tengo más fe /Tengo miedo /De volver a creer…

viernes, 24 de diciembre de 2010

DESESPERANZA


Teresa Carreón

El cielo está turbio, el suelo seco y ya no da más. Cuando el horizonte se vacía diariamente por entregar el sol la dosis diaria de calor, ya no se repara lo raído. El sentimiento de los mexicanos es de total desesperanza y es relevante señalar que desde hace tiempo, muchos no nos sentíamos tan cerca.

Aunque parezca difícil de comprender para quien se encuentra lejos de nuestra realidad, el dolor, la pena, el espanto han acercado a personas que nunca se pensó que pudieran hacerlo.

¿Y cómo no va a ser así? Nos enteramos diariamente que cada día mueren personas que buscan justicia por actos perdonados por la autoridad encargadas de impartirla; que algún grupo de personas de naciones vecinas que en la búsqueda por mejorar sus paupérrimas condiciones de vida, han decidido arriesgar el pellejo atravesando nuestra tierra y van a parar a manos de vejadores profesionales respaldados por la autoridad; que hay poblados que pierden a una parte de su comunidad por la corrupción de altos funcionarios que toman la suerte de la población entera como si estuvieran jugando matatena; que un personaje observado por la gente por su ignominiosa actuación en la defensa de magnates, extrañamente se vuelve santo por una desaparición calificada de secuestro y cuyo desenlace parece producido por una televisora, y que además, mientras cualquier mujer violada después de vivir ese suplicio debe presentarse ante el Ministerio Público, el barbón sujeto aparece con un ramo de flores arguyendo calificativos que no explican nada de su sospechoso cautiverio; que existen poblaciones que se han vaciado por la balacera cuya ocurrencia se ha vuelto cotidiana y los empresarios de pompas fúnebres ya no encuentran el modo de guardar tanto dinero por los muertos del “daño colateral” que deben enterrar; que existen facinerosos personajes públicos que creen que ya nos acostumbramos a este vivir caótico y que se puede hacer con nuestro pueblo esto y más y han echado a andar la maquinaria de la mentira fabricada preparando la renovación de los principales cargos de decisión del gobierno con personajes capaces de dar continuidad a esta espantosa realidad, desoyendo el clamor popular; que…


El maridaje que se está dando entre la corrupción y la impunidad conlleva un peligro obvio, pero las autoridades aún no han reparado en ello.

Mejor me voy con la música a otra parte con la canción “Hey you” de Roger Waters: Pero sólo fue fantasía /La pared era demasiado alta, como puedes ver /No importa como intentó no pudo liberarse, con los gusanos comiéndole el cerebro /¡Hey tú! Allí fuera en el camino, haciendo lo que te dicen, ¿puedes ayudarme? /¡Hey tú! Allí detrás de la pared, matando esperanzas, ¿puedes ayudarme? /¡Hey tú! No me digas que no hay esperanza para nada /Juntos nos levantamos, divididos nos caemos…


 
Y como es navidad, pongo "Run like hell" de The Wall Tour 2010 con el genio Roger Waters, al cual asistí este año -ya me lo merecía- y espero ver muchos más...
 

viernes, 17 de diciembre de 2010

WIKILEAKS Y LOS VERICUETOS DE LA INFORMÁTICA


Teresa Carreón

A propósito de la ciberguerra de Wikileaks Manuel Castells dice en su libro Comunicación y Poder, que “el poder reside en el control de la comunicación” y se demuestra por la nerviosa réplica de estados Unidos y otros gobiernos contra Wikileaks. Desafortunadamente, aún no se ha analizado el contenido de los secretos, ya que el debate se encuentra en el medio que ha servido de canal de difusión de los chismes revelados y que hasta ahora, ha escapado a los aparatos del poder.

Los afectados dicen falsedades como la de que la revelación de comunicaciones secretas podría dificultar las relaciones entre los estados, pero el punto central es el control de los gobiernos sobre sus propias filtraciones y la propagación por medios alternativos lejanos a sus presiones. Lo que está en juego no es la seguridad de los estados, ya que lo revelado no pone en riesgo la paz del mundo. El tema de mayor importancia de todo esto es el derecho del ciudadano a saber lo que hacen y piensan sus gobernantes.

Así, nos encontramos ante los nuevos escenarios de la libertad de información ofrecidos por internet.

El caso de WikiLeaks se parece a lo sucedido a la prima de una amiga en plena era de la informática, ya que por el comportamiento de abandono de su ahora ex marido, se metió a revisar su correo electrónico donde encontró los motivos por los cuales el esposo además de tratarla cada vez peor, no hablaba con ella, no estaba en la casa casi nunca y si lo hacía, parecía ausente por completo. Como dice Jorge Drexler, en su canción “La infidelidad de la era de la informática”: Y no hay contraseña, /Prudencia, ni pin, /Que aguante el embate /De un cracker celoso.

Al confrontarlo, el señor le discutió sobre su derecho a la privacidad y el delito cometido por ella al leer su correspondencia privada. Nunca quiso responder sobre el contenido. Ella defendía su derecho a conocer las razones del comportamiento errático de su entonces pareja. El hombre quería destruirla por vericuetos legaloides, con tal de no aceptar su culpa. Así es la infidelidad en la era de la informática.

Mejor me voy con la música a otra parte, cantando otra parte de la canción del genial uruguayo Drexler: Aquel mensaje que no debió haber leído /Aquel botón que no debió haber pulsado /Aquel consejo torpemente desoído /Aquel espacio, era un espacio privado. / Y aún creyendo saber en lo que se metía /Abrió una tarde aquella caja de pandora. /Y la obsesión /Desencripta lo críptico /Viola lo mágico /Vence a la máquina; /Y tarde o temprano /Nada es secreto /En los vericuetos /De la informática…


viernes, 10 de diciembre de 2010

SOBORNOS Y TRANSPARENCIA


Teresa Carreón


Con motivo de la jornada mundial de lucha contra la corrupción, según un estudio sobre la corrupción a pequeña escala realizado por la ONG “Transparency International”, una persona de cada cuatro en el mundo ha pagado al menos un soborno en los últimos doce meses. La organización con sede en Alemania, concluye que ese problema ha empeorado notablemente en los últimos tres años.

Con una muestra de casi 91.000 personas en 86 países, la investigación concluyó que en el curso del año que se acaba, uno de cada cuatro ha pagado un cohecho a una institución de servicio; la policía es la institución que recibe más sobornos, seguida de los servicios de salud y los de impuestos.

En términos geográficos, el África subsahariana ocupa el primer puesto, con uno de cada dos ciudadanos pagando sobornos. En Oriente Medio y África del Norte la proporción es del 36 por ciento. En los territorios de la antigua URSS es el 32 por ciento. En América Latina alcanza el 23 por ciento. Al final de la escala se sitúa Europa occidental y EE.UU., con el 5 por ciento.

Según el estudio, 20 países arrojan más «pequeña corrupción» que la que registraron en el anterior, realizado en 2006.

En el caso del África subsahariana, al menos una de cada dos personas pagó sobornos a cargos públicos en el último año, según denunciaba este jueves Transparencia Internacional (TI).

La encuesta denominada “Barómetro Global de la Corrupción”, se centra en conocer las causas de los sobornos administrativos, las percepciones que se tiene de las instituciones públicas, así como jerarquizar las organizaciones que mayor confianza despiertan en su lucha contra la corrupción.

Como asegura Huguette Labelle, presidenta de TI, “las consecuencias de la crisis financiera continúan afectando la opinión de las personas sobre la corrupción, en particular en Europa y América del Norte. Por ello, las instituciones de todo el mundo deben actuar con determinación para restablecer las buenas prácticas de Gobierno”.

Los países que cuentan con mayor incidencia en el pago de sobornos: Liberia (89%), Uganda (86%), Nigeria (57%) y Kenia (45%). El informe denuncia que, en Oriente Medio y África del Norte, el 36% de la población habría pagado sobornos en 2009, el 23% lo habría hecho en América Latina, y el 5% en los países de la Unión Europea y Norteamérica.

De igual modo, ocho de cada diez encuestados -con independencia de su lugar de origen- denunciaron que los partidos políticos son corruptos o sumamente corruptos. A su vez, casi la mitad indicó haber pagado sobornos para evitar problemas con las autoridades, y un 25% afirmó haberlo hecho para agilizar procedimientos administrativos.

Mejor me voy con la música a otra parte con la canción de Colón y Blades, “Pedro Navajas”: La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida" ay Dios.../Pedro Navajas matón de esquina/quien a hierro mata, a hierro termina/Valiente pescador, al anzuelo que tiraste, /en vez de una sardina, un tiburón enganchaste.

ALTRUISMO Vs. SOLIDARIDAD


Teresa Carreón

Nos encontramos cerca de la celebración anual del Teletón, festival que pretende reunir dinero para una causa siempre importante que son los niños con discapacidades. Muchos han apoyado año con año esa causa, otros, sin embargo, lanzan denuestos a la presentación de los niños como si fuera un circo. Lo único cierto, es que sobran causas qué apoyar.

Esta semana se conmemoró el Día Internacional de la lucha contra el VIH/ Sida y aunque la mayoría de los países enfatizaron la disminución de los contagios en sus respectivas naciones (en el planeta se han reducido un 19% desde 1999), es verdad que el VIH se está convirtiendo en una enfermedad crónica y no mortal.
Sin embargo, hay que enfatizar dos casos que merecen toda la atención.

ONUSIDA premió el miércoles de esta semana al presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva por el trabajo de su gobierno en el diseño de políticas de atención universal, en el país con más afectados por la epidemia en el continente: unas 630 mil personas viven con VIH/sida, aunque poco menos de la mitad no conozca su situación. El premio ONUSIDA al Liderazgo fue atribuido a Lula por el desarrollo de un plan universal de atención médica gratuita a personas con sida en la red de salud pública, que atiende en la actualidad a más de 200 mil personas en todo el país. Brasil logró reducir, entre 1999 y 2009, el número de casos en menores de 5 años en nada menos que 44.4%.

Por otra parte, la campaña Efecto Lázaro difunde en la actualidad el mensaje de que con sólo 40 centavos es posible comprar dos pastillas que tienen el poder de salvar la vida de una persona con VIH/SIDA. Con esa pequeña dosis de medicamento, una persona al borde de la muerte puede ponerse en pie y recibir una segunda oportunidad, por ello, se le denomina el Efecto Lázaro.

La campaña difunde este mensaje para generar más ayuda y continuar la lucha contra la terrible enfermedad que por miles, acaba con la gente en África. Pero el Efecto Lázaro es más que un anuncio publicitario, pues el director Spike Jonze se sumó a los esfuerzos de RED y HBO para producir un documental de 30 minutos, en el que se da seguimiento a las historias de personas VIH positivo que viven en África y que estando al borde de la muerte, transformaron sus vidas y su salud en un lapso de 40 días. Y todo gracias a esas dos pastillas 'salvavidas'. Para ver el documental entero, se puede visitar el Canal de JoinRed en YouTube.

Las campañas de apoyo emplean el altruismo y la solidaridad indistintamente, sin embargo, encierran grandes diferencias: el altruismo comparte con la solidaridad algún grado de generosidad, pero se diferencian enfáticamente. El altruismo es una actividad que establece vínculos unidireccionales, requiere y exige la incondicionalidad por parte del que se asume como altruista y termina configurando una relación jerárquica entre el “proveedor” y el “provisto”, profundizando mutuas dependencias. La solidaridad, por su parte, es una actitud fundamentalmente social que es bidireccional, se basa en la ética de la reciprocidad y reclama vínculos paritarios. El altruismo y la solidaridad comparten en la sociedad la misma plataforma pero no la misma ética, porque el altruismo favorece privilegios que la solidaridad combate. El costo del altruismo es la ausencia de solidaridad. Habrá que cuestionar en las campañas a qué le están apostando.

Así, mejor me voy con la música a otra parte con la canción “One visión” del grupo Queen: No hay correcto ni incorrecto, /no hay blanco ni negro, /no hay sangre, no hay tintura, /todo lo que necesitamos /es un punto de vista común.

viernes, 26 de noviembre de 2010

NORMALIZACIÓN DEL CRIMEN


Teresa Carreón

A varios años de firmados diversos acuerdos, crímenes como los exterminios masivos de mujeres, las violaciones, abusos y acoso sexuales, la violencia doméstica, la trata de mujeres y niñas, la prostitución forzada, la esclavitud sexual, la violencia en situaciones de conflicto armado, el embarazo forzado, el infanticidio femenino y la selección prenatal del sexo del feto a favor de bebés varones, los asesinatos por cuestiones de honor, la violencia por causas de dote, la mutilación genital femenina y otras prácticas y abusos, siguen siendo practicados con total impunidad.

Cuando sin importar el origen étnico, ni la raza, clase social o religión, nivel educativo o ubicación geográfica, a la víctima se le reconoce por el hecho de ser mujer, se le considera violencia de género, que no se limita a zonas de guerra o regiones en conflicto extremo.

Según la más reciente Encuesta Nacional sobre Relaciones en el Hogar del INEGI, la violencia hacia las mujeres en México afecta al 67 por ciento de ellas, independientemente de su condición socioeconómica, estudios, estado civil, o edad. Lo anterior representa el primer obstáculo para alcanzar el desarrollo pleno de las mujeres ya que perturba su vida, disminuye su confianza, afecta su autoestima y limita su participación en la esfera pública.

En nuestro país, en los estados de México, Chihuahua, Sinaloa y Distrito Federal se perpetran el mayor número de asesinatos de mujeres, crimen que es la punta del iceberg de la violencia contra las mujeres. Y todo esto ocurre a once años de que la ONU declarara el 25 de noviembre como el Día Internacional para Erradicar la Violencia contra las Mujeres.

La violencia de género viene ejerciéndose en el hogar, en la calle, en el trabajo, en público, en privado, proviene desde el padre, los hermanos, la pareja, el marido, el hijo, o algún conocido, pero debido a la complejidad y diversidad de las manifestaciones de ésta, con frecuencia resulta invisible para las propias mujeres maltratadas, ya que la sociedad en general sigue considerándola como algo "normal". Es decir, se ha normalizado el crimen.
En las sociedades que han sido educadas para que el hombre considere ser el dueño de “su mujer”, no ha importado que el marco regulatorio del comportamiento haya sido modificado. En la realidad cotidiana, las conductas y la mentalidad de muchos hombres y mujeres no han cambiado, siguen anclados en estereotipos que subordinan, infravaloran, invisibilizan y humillan a la mujer.

Este fenómeno está tan arraigado históricamente, y tan presente en nuestra sociedad, que nos cuesta identificarlo, ya que hemos sido enseñados a que la mujer encarna el mal, al tiempo que es el prototipo de la perversidad, sino véase cualquier telenovela, escúchese cualquier canción reggaetonera o deténgase en un puesto de periódicos para confirmarlo.

Las consecuencias de las situaciones del maltrato son: conductas de ansiedad extrema, depresión y sentimientos de culpabilidad, aislamiento social, baja autoestima, trastorno por estrés postraumático, habituación y no reconocimiento de la situación problemática.

Una mujer que vive en un ambiente de violencia de género, suele valorarse muy poco a sí misma. Así crece, escuchando que su vida no vale, por lo que, cuando vive situaciones de violencia, se culpa a sí misma por ello. Enseñarlas a quererse y a valorarse, a pensar que ellas son importantes y que por ello merecen lo mejor que pueda darles la vida, las llevará a rechazar humillaciones, malos tratos, violencia física, psíquica y sexual.

Con la música a otra parte me voy con la canción “Échenle sal” de Liliana Felipe: Brujas rameras /Esfinges y quimeras /Traidoras ratas muertas, callejeras /Que emponzoñan las buenas maneras…

viernes, 19 de noviembre de 2010

Insensatez - Tom Jobim



Ah, qué insensatez
mostraste ayer
corazón más descuidado
al regar dolor
sobre tu amor
un amor tan delicado
Ah, dime por qué
flaqueaste así
al ser tan desalmado
Ah, mi corazón
quien nunca amó
no merece ser amado


Ve, mi corazón,
entra en razón
ve y enfrenta las verdades
pues quien siembra vientos
sabes muy bien
que recoge tempestades
Ve, mi corazón,
pide perdón,
perdón apasionado
Ve, porque quien no
pide perdón
no es nunca perdonado

martes, 16 de noviembre de 2010

To Be Forgiven - George Michael







I'm going down
won't you help me
save me from myself
I hear the sound of a memory
maybe time will tell

Suddenly my life is like a river
taking me places I don't want to go
but like all good men who swim too well
it takes all that I have just to cry for help
then that voice in my head
tells me no

I'm going down
won't you help me
save me from myself
I look around for a fantasy
maybe who can tell?

let me live my life beside the river
take me to places where a child can grow
and then
maybe the boy inside will forsake me
maybe
the child in me
will just let me go

I'm going down
the cold, cold water is rushing in
I'm going down
and I would beg to be forgiven

if I knew my sin

viernes, 12 de noviembre de 2010

LA VULNERABILIDAD DE NUESTRA INFANCIA


Teresa Carreón
El ser humano ha vivido su vida tejiendo esperanzas. El futuro le ha dado motivos siempre para depositar en sus herederos las más grandes expectativas. Si no fuera así, el desaliento hubiera hecho desaparecer al componente humano de la faz de la tierra.

La revista Proceso esta semana ha informado que se han elevado las cifras de suicidios entre niños, adolescentes y jóvenes este sexenio. Los niños que viven su infancia en medio de la guerra contra el narcotráfico emprendida por Calderón, además de la violencia generada por los delincuentes, le han producido terror, tensión, angustia y estrés postraumático, casi imposibles de superar. Por lo que, ante la falta de oportunidades, inmersos en la depresión y la desesperanza de “un país que se desmorona”, si las bandas criminales no los matan, deciden hacerlo por propia mano.

Las estadísticas que ofrece la revista apuntan que sólo en 2008, alrededor de 150 mil pequeños de 12 a 17 años de edad atentaron contra su existencia –25 mil 473 requirieron atención médica –, mientras que 1 millón 400 mil más, pensaron hacerlo.

Así pues, los niños de nuestro país que tendríamos que proteger como el tesoro más preciado, se han vuelto completamente vulnerables ya que están más expuestos a sufrir daños ante las amenazas físicas, económicas, sociales, político-institucionales, sanitarias, educativas, ambientales, etc.

En México, los niños representan la tercera parte de la población y cuatro de cada 10, viven en la miseria. Con 4 millones de niños, según la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), México concentra el 18% de los niños pobres de la región. Durante los últimos 20 años, latinoamérica ha mantenido la más regresiva distribución del ingreso en el mundo, por lo que las carencias que padece la población infantil le afectará el resto de su vida y se transmitirá a las generaciones siguientes.

Pero según el organismo, la pobreza no sólo se refiere a las privaciones materiales, sino que incluye otros factores como la discriminación y exclusión, así como la violación de los derechos humanos de los niños, todo lo cual afecta su desarrollo psicosocial. Los niños que subsisten en situaciones de pobreza extrema, padecen desnutrición crónica, habitan viviendas precarias, carecen de agua potable, electricidad, educación y medios de información. Si a eso le agregamos la situación de inseguridad, el resultado es catastrófico.

La violencia emocional provoca malestar en el niño, una degradación que, a diferencia de la fí­sica, no deja secuelas visibles, por ello es más complicado abordarla; sin embargo, presenta sí­ntomas como baja autoestima, disminución en el rendimiento escolar, miedo a la soledad, tristeza, aislamiento, inseguridad y en ocasiones, deseos de muerte. Esto tiene repercusiones a futuro, cuando el infante se convierta en adolescente o en joven adulto, tendrá múltiples dificultades.


Nunca será suficiente expresar cifras que revelan la situación de dolor, sufrimiento y marginalidad en la que viven miles de niños en este país, como no lo es saber que muchos de ellos no cuentan con las condiciones mínimas para desarrollarse adecuadamente, por ello, ciudadanos, especialistas, organizaciones civiles y autoridades debemos revertir esta situación, ya que hablar de la infancia es también abrir la posibilidad de que las cosas puedan cambiar, con la convicción de que en los niños se juega el destino de México.

Mejor me voy con la música a otra parte, con la canción del grupo Maná, “Dónde jugarán los niños”: Y hoy me pregunté /después de tanta destrucción / ¿Dónde diablos jugarán /los pobres niños?

viernes, 5 de noviembre de 2010

ÉTICA Y EMPRESARIOS


Teresa Carreón

Aprovechando el puente que el día de muertos nos obsequió este año, decidí pasear por nuestra hermosa ciudad de México. Dos cosas llamaron poderosamente mi atención, grandes franjas de la ciudad se encuentran a oscuras, pues los postes de luz no la tienen y la segunda, el mal servicio que ofrecen algunos restaurantes.

De la primera situación no sé a quién le compete remediarla, si al gobierno del Distrito Federal o a la Comisión Federal de Electricidad. Pero de la segunda, estoy convencida que son los empresarios quienes tienen la total responsabilidad. Me explico: visité dos restaurantes ubicados en zonas conocidas como turísticas, ya que uno se encuentra en el centro de la ciudad y el otro en la llamada zona azul del D. F., o sea, en avenida Insurgentes Sur.

En ambos casos, los restaurantes se encontraban abarrotados de comensales y todos esperaban bastante tiempo para que se les diera una mesa. Una vez ubicados en ella, la atención era lenta y mala por parte de los meseros. Fácilmente se podría culpar a estos servidores (asociados les llaman en algunos lugares), de ofrecer como dádiva su servicio, pero al voltear a ver el lugar, en ambos casos ocurría lo mismo: los meseros era pocos para atender esos establecimientos, peor aún siendo días festivos.

Cualquiera bienpensante podría atribuir a la crisis, el comportamiento de los administradores de esos centros de servicios, quienes por ese motivo, han reducido el personal al mínimo. Si uno se vuelve observador, se podrá advertir que en sitios donde atendían varios empleados, ahora se encuentra uno solo dando la cara al mismo número de clientes o usuarios, ya que el promedio de ventas o servicios se ha mantenido sin variación. Es más, algunos medios difundieron mayor derrama económica que dejarían estas fiestas a la industria del pan.

Así pues, la crisis les ha dado a los empresarios en bandeja de plata el pretexto ideal para adelgazar sus plantillas y presionar para que los trabajadores que aún no despiden, trabajen por el mismo salario el doble o triple de tiempo. Sorprendentemente en esta época de desempleo exorbitante, hacen falta más trabajadores. Los dueños de los negocios tienen el magnífico pretexto para aterrar y sobrecargar a los empleados que sobreviven a los constantes recortes, sin renunciar a un solo peso más de ganancias. Los patrones tradicionalmente son fieles al lema de “Trabajar más y cobrar menos”, pero sus principios sólo se dirigen a las percepciones de los asalariados, no a las propias.

Resulta pues, que quienes tienen en su código de ética la mayor creación de la riqueza y de fuentes de empleo de los países, afirmación que les sirve para torcerle el brazo al gobierno que se les ponga enfrente y con ello obtener mayores canonjías, son los primeros en ser beneficiados directamente por la crisis. La ética de accionistas, propietarios, administradores y directivos se vuelve una materia imprescindible para que las empresas de este siglo cumplan sus fines, garantizando los derechos e intereses de los grupos que le benefician: empleados, clientes, accionistas, proveedores y socios de sus negocios, así como la sociedad en general.

Mejor me voy con la música a otra parte con la canción “Me matan si no trabajo” de Nicolás Guillén y Daniel Viglietti: Me matan si no trabajo, /y si trabajo me matan. /Ayer vi a un niño jugando /a que mataba a otro niño. /Hay niños que se parecen /a los hombres trabajando. /Ay, quién le dirá cuando crezcan /que los hombres no son niños, /que no lo son.

viernes, 29 de octubre de 2010

ESTA GENERACIÓN NI - NI


Teresa Carreón


La Encuesta Nacional de Juventud 2005 arrojó datos que alimentan aún más el pesimismo social en torno a la juventud, ya que plantea que al menos 7 millones de jóvenes de 12 a 29 años, en edad de cursar secundaria, bachillerato y licenciatura, ni estudia ni trabaja. Por su parte, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), asegura en el informe “El panorama de la educación 2010”, que la condición de los jóvenes de 15 a 19 años que están fuera del sistema educativo es más preocupante, pues 45 por ciento estaban desempleados en 2008 o no formaban parte de la fuerza laboral.

Juan de Dios Castro Muñoz, titular del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), aseguró que en México, 630 mil adolescentes abandonaron sus estudios de secundaria tan sólo en el ciclo escolar 2008 – 2009, lo que representa una llave abierta que alimenta el rezago educativo. Según Castro Muñoz, las principales razones por las cuales la población juvenil abandona su formación básica son los problemas socioeconómicos y la desintegración familiar. Señaló a nueve estados donde no se realizan aportaciones para la educación de adultos: Baja California, Baja California Sur, Colima, Guanajuato, Guerrero, estado de México, Nuevo León, Quintana Roo y Sinaloa.

No se ha demostrado concluyentemente que la escolaridad esté directamente asociada con la reducción de la desigualdad o la pobreza, o que a mayor instrucción académica aumenten las posibilidades de tener una vida mejor, en suma, falta determinar con claridad cómo la educación tiene ese impacto social y económico.

La escolaridad es una condición necesaria para aumentar las posibilidades de contratación para el trabajo, pero este objetivo sólo se puede lograr en la medida en que evolucionan los sistemas social, el del mercado del trabajo y los sistemas productivos. Al conferirle un poder casi mágico de transformación a la educación, paradójicamente, se reduce su capacidad real de cambio, distorsionando el análisis social y, en consecuencia, el poder de las políticas públicas.

Carlos Muñoz-Izquierdo, en su libro ¿Puede la educación generar desarrollo?, intentó responder esa pregunta y con los datos que sus estudios arrojaron, se puede cuestionar la política social del gobierno mexicano que ha depositado en la educación exclusivamente, el fantástico poder de transformación social y económica, sin desarrollar acciones complementarias que permitan alcanzar un mayor nivel de calidad de vida.

Frente a la inaceptable muerte de jóvenes que, de forma completamente macabra, diariamente están alimentando la numeralia necrológica de nuestro aterrado país, el gobierno mexicano debe actuar con mayor rapidez convocando a mayor número de actores para resolver el grave conflicto social que vivimos: debe llamar a los empresarios para que abran masivamente fuentes de empleo, asignar mayor presupuesto a los programas sociales, así como hacer una limpieza en las áreas de distribución del poder en nuestros días.

Mejor me voy con la música a otra parte, con la canción que el grupo británico The Who lanzara en 1965, “My Generation”: La gente trata de ponernos hacia abajo (Hablando acerca de mi generación) /Simplemente porque viajamos (Hablando acerca de mi generación) /Las cosas, ellos las miran con un frío atroz (Hablando acerca de mi generación) /Espero morir antes de envejecer (Hablando acerca de mi generación) /Esta es mi generación /Esta es mi generación, nena…


The Who - My Generation
Cargado por Dan_of_the_Land. - Ver los videos de música recién destacados.

viernes, 22 de octubre de 2010

DESIGUALDAD EN MÉXICO




Teresa Carreón

México, forma parte de “la región más desigual del mundo”, aseveración grave del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) planteada en Madrid durante la presentación del primer Informe Regional sobre Desarrollo Humano para América Latina y el Caribe 2010, denominado ‘Actuar sobre el futuro: romper con la transmisión intergeneracional de la desigualdad’. En el documento se asegura que la desigualdad en la región es alta, persistente y se reproduce en un contexto de baja movilidad socioeconómica, reforzada en los hogares y el sistema político que reproducen eficazmente este problema.

América Latina y el Caribe contienen a diez de los quince países con mayores niveles de desigualdad del mundo, donde las mujeres y la población indígena y afrodescendiente son los grupos más afectados: las mujeres de la región reciben un menor salario que los hombres por el mismo trabajo, al tiempo que registran una mayor presencia en la economía informal y llevan a cuestas una doble carga laboral. En tanto que la población indígena y afrodescendiente vive con un dólar al día y su población es el doble que la eurodescendiente que está en esa situación.

Para rematar, han afirmado que el nivel de ingresos o el nivel educativo son factores que han contribuido a reproducir situaciones de desigualdad en la población que, según afirman los funcionarios del PNUD, “deben ser sujetos activos de su propio desarrollo”.

Vivimos en un continente en el que la brecha de la desigualdad -la económica, la social, y junto a ellas, retroalimentándose de ellas, la de género- es muy acentuada, y así lo refleja el informe regional sobre desarrollo humano 2010 del PNUD.

Para mejorar las cosas, nuestros gobiernos y sociedades tendrán que hacer frente además, a nuevas desigualdades, las derivadas de la globalización y las de un crecimiento económico que propicia la diferenciación y alejamiento social. Habrá pues, que trabajar arduamente en lograr un equilibrio en las oportunidades de acceso a la formación y la salud en las zonas urbanas y las rurales, poniendo un énfasis especial en las zonas indígenas. Trabajar en el reconocimiento de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, facilitarles el acceso al empleo, al crédito, a la propiedad de la tierra y de las empresas en igualdad de condiciones.

En la educación es donde se hace más patente la transmisión intergeneracional de la desigualdad, porque es ahí, el de la educación de calidad, el de la capacitación técnica, desde donde se tendrá que hacer el mayor esfuerzo para combatir la transmisión intergeneracional de la desigualdad social, familiar, económica y laboral.
Una sociedad justa debe trabajar para satisfacer las necesidades de quienes viven en pobreza y exclusión social, alejados de su legítimo derecho a vivir una vida digna y plena.

Mejor me voy con la música a otra parte, con la canción de Molotov “Voto latino: Voto Latino /de entre las masas /voto latino /para la igualdad de razas.




Tributo a Molotov - Voto latino

Dubplate Producciones | Myspace Music Videos

viernes, 15 de octubre de 2010

Un 80% de Fibromialgias se deben a intolerancias alimentarias e infecciones víricas

Un 80% de las fibromialgias se deben a intolerancia a la lactosa y a infecciones crónicas por el virus Epstein Bar, según una estimación recogida en el libro Manual de Fibromialgia. Nuevas aportaciones (editado por Bubok.es), elaborado por el doctor José Rodríguez Moyano a partir de su experiencia durante más de 15 años con pacientes que sufren esta enfermedad. En el año 2.005 el autor publicó en la revista médica Medicina Biológica un estudio clínico al que se llegaba a la misma conclusión.

Se calcula que cerca de 1 millón y medio de españoles sufren fibromialgia, un síndrome que cursa con dolores articulares, musculares y tendinosos generalizados, cansancio, fatiga, rigidez matutina, cefaleas, mareos y trastornos en la región genitourinaria, intestinal y faringea. Son frecuentes las alteraciones psíquicas como la ansiedad y depresión, destaca este experto. Es más frecuente en la mujer y en el adulto, aunque no exclusivo.
Los síntomas varían según la causa, explica, aunque es necesario realizar pruebas diagnósticas para descubrirla: “Los pacientes con síndrome fibromiálgico originado por la intolerancia a la lactosa suelen padecer diarrea, meteorismo, cefaleas, cansancio, etc. Sin embargo, quienes su síndrome está motivado por infecciones bacterianas o virales también suelen sufrir faringitis crónica, dolores cervicales, sensación de febrícula…. “.

La principal aportación de este manual es sobre el origen de la fibromialgia. “Patologías de origen tóxico, infeccioso y  alimentario que no son diagnosticadas y tratadas a tiempo pueden derivar en un síndrome fibromiálgico”, afirma el doctor Rodríguez Moyano.

Los pacientes a menudo pasan años sin ser diagnosticados y cuando reciben tratamiento suele estar basado en analgésicos y antiinflamatorios, que reducen los síntomas pero no solucionan el origen de la enfermedad, destaca el doctor Rodríguez Moyano. Por eso este especialista cordobés aboga por identificar la causa de los síntomas y utilizar medicamentos de origen natural, como la homeopatía compuesta o medicina biorreguladora, que depura el organismo de toxinas y actúa en el sistema inmune frente al dolor y la inflamación así como la medicina manual que corrige y armoniza los problemas estructurales u óseos.

Amalgamas de mercurio

El depósito y toxemia del mercurio procedente de las amalgamas metálicas  en el organismo es una posible causa de fibromialgia, como se recoge en el libro. El mercurio es el más pernicioso de los metales pesados y el material más tóxico tras los productos radiactivos. Sus efectos perjudiciales en la salud se han demostrado en multitud de estudios. Ya desde 1991 la Organización Mundial de la Salud advierte de su peligro, así como el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en su Evaluación Mundial sobre el Mercurio de 2002. Debemos prestar especial hincapié al último desastre ecológico sucedido en Hungría (07/10/2010) tras la rotura de una  balsa gigantesca  que almacenaba mercurio y aluminio.

“Según hemos podido comprobar, si las amalgamas de plata-mercurio tienen más de diez años y el proceso de aleación ha sido incorrecto pueden provocar el síndrome fibromiálgico en algunos pacientes”, comenta el experto. En estos casos se recomienda su sustitución por resinas, cerámicas y un tratatamiento de detoxificación y drenaje.

Otro motivo frecuente de fibromialgia que suele pasar desapercibido es la intolerancia alimentaria. La Sociedad Andaluza para el Estudio de las Enfermedades por Alimentos (SAEIA) ya demostró en un estudio que la intolerancia a los alimentos, en particular a la lactosa, ocasionaba fibromialgia. El alimento con más intolerancia fue el grupo de las proteínas lácteas, seguido de la harina de trigo, el huevo, algunas carnes y pescados, concluía esta sociedad científica. “ Es extraño que no se solicite con más frecuencia la prueba de la intolerancia a la lactosa, tan importante y tan fácil de realizar”, resalta el doctor Rodríguez Moyano. La retirada de los lácteos de la dieta y una terapia de detoxificación consiguen mejorar los síntomas en poco tiempo, añade.

Otras posibles causas que deben de ser determinadas son la presencia de toxinas bacterianas (estreptocócicas) y la contaminación por ingesta de tóxicos ambientales, como los pesticidas. “Se piensa en un síndrome fibromiálgico por intoxicación de organofosforados cuando el enfermo trabaja por ejemplo en el cultivo bajo plásticos, donde se utilizan frecuentemente plaguicidas”, señala, “aunque se necesitan realizar análisis clínicos para determinarlo”.

14/10/2010 Nota de prensa / COM SALUD / Córdoba
Más información sobre el libro y el autor en la Web de Medicina Manual. 

Ver también: http://www.salud.es/fibromialgia

viernes, 8 de octubre de 2010

ATACA EL SNTE


 De Rocha
Teresa Carreón

Esta semana se llevó a cabo el Coloquio “Dos Siglos de Educación en México” en el Auditorio “Jesús Silva Herzog” del edificio de posgrado de Economía, en la UNAM. Se analizaron los principales acontecimientos de la historia de la educación de nuestro país, discutiéndose temas que iban desde la Independencia hasta la época actual. Los analistas provienen de las más importantes instituciones de educación superior y por ende, de investigación de México.

El día de ayer, correspondía reflexionar acerca del papel histórico del SNTE. Aurora Loyo, del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, cuestionaba ¿Cómo es posible que el SNTE tenga ahora más poder que en la época de régimen de partido único? Alberto Arnaut, de El Colegio de México, comentó que a la dueña del SNTE le fue mal en el PRI y se refugió de nuevo en la educación. La posición de los ponentes estaba siendo muy crítica hacia el sindicato magisterial: se pedía que el Estado retome las directrices de la educación en México, dado el poder económico y político que actualmente tiene el sindicato magisterial.

Mientras hablaba Carlos Ornelas, del Departamento de Educación y Comunicación de la Universidad Autónoma Metropolitana y último orador, un grupo de 60 personas, presuntos miembros de ese sindicato, irrumpieron en el coloquio. Uno de ellos advirtió: “Dile a los jóvenes universitarios que sin el SNTE no van a tener empleo”, escuchándose de fondo muchos aplausos. Otros simpatizantes les gritaban “mentirosos” a los académicos mientras pedían el uso de la palabra. En tanto, Gilberto Guevara Niebla, investigador, ex subsecretario de Educación Básica y director de la Revista Educación 2001, quien presidía la mesa del debate, los acusaba de sabotear un evento académico afirmando que “en la UNAM no se acostumbra discutir de esa manera”, por lo que les exigió que desocuparan el auditorio.

Como respuesta, los sindicalistas pretendían echar porras a su gremio, pero sus ímpetus fueron acallados por los “goyas” universitarios, por lo que los marrulleros gritones tuvieron que retirarse del evento.

Resulta paradójico que en un coloquio cuyo objetivo es la búsqueda de explicaciones a los fenómenos educativos que le han configurado el rostro a nuestra nación a través del tiempo, haya pretendido ser invadido y, por ende, acallado por personajes cuyos propósitos están muy alejados del interés educativo, pero que al mismo tiempo, se ostentan como los dueños de la educación mexicana, ¡Já!

Mejor me voy con la música a otra parte con la canción “Me gustan los estudiantes” de Violeta Parra: Me gustan los estudiantes /Porque son la levadura /Del pan que saldrá del horno /Con toda su sabrosura.

lunes, 4 de octubre de 2010

Conectividad intrinseca del cerebro con FM asociada con intensidad del dolor

Más claves para el dolor de la Fibromialgia.

Escáneres cerebrales muestran más actividad neural entre ciertas redes cerebrales y la región del procesamiento del dolor.

Un nuevo estudio sugiere que los pacientes con FM tienen más "conectividad" entre las redes cerebrales y las regiones del cerebro implicadas en el procesamiento del dolor, lo que puede ayudar a explicar porque los sufridores sienten dolor, incluso cuando no hay causa obvia.
Los investigadores sometieron a 18 mujeres con FM a escáneres fMRI de 6 minutos y compararon sus resultados con mujeres sanas. Se pidió a las participantes de puntuar la intensidad de su dolor en el momento del test. Algunas reportaron sentir poco dolor, pero otras dijeron sentir dolor más intenso.
Los escáneres cerebrales mostraban que la conectividad, o actividad neural, entre ciertas redes del cerebro y la corteza insular, región del cerebro implicada en el procesamiento del dolor, estaba aumentada en las mujeres con FM en comparación con mujeres sin FM.
La conectividad con la corteza insular era incluso más fuerte en las participantes que reportaban sentir dolor más intenso en comparación con las que sentían dolor más leve, dijo el autor del estudio, Vitaly Napadow, neurocientífico del Massachusetts
General Hospital. "Sacamos ventaja del hecho que hay una gran discrepancia en la cantidad de dolor que las pacientes tenían cuando entraron. Estudios anteriores demostraron que las personas con FM sienten cierta cantidad de dolor de manera más intensa que los demás. “En otras palabras, hay estudios que demostraron que una persona puede puntuar un estímulo doloroso con un "1" en una escala del 1 al 10, mientras que una persona con FM lo podría puntuar con 5 o más.
Este estudio nuevo es diferente en que las respuestas al dolor de pacientes con FM fueron medidas mientras estaban descansando y no estaban siendo expuestos a nada doloroso.

Las redes implicadas eran la “default mode network” (DMN) y la “executive attention” derecha (EAN). La DMN está implicada en lo que piensas sobre ti mismo o sobre lo que te ocurre. La EAN está implicada en la memoria de trabajo y en la atención. Cuando esta red está ocupada o distraída por el dolor, podría explicar algunos de los problemas cognitivos que experimentan los pacientes con FM.
El Dr. Philip Mease, director de investigaciones reumatológicas del Swedish Medical Center en Seattle y miembro del consejo médico de la National Fibromyalgia Association dijo que este estudio proporciona comprensión en lo que puede estar pasando en el cerebro de las personas con FM. "Este trabajo demuestra que hay un incremento de la conectividad entre diferentes centros del cerebro que conectan los centros de procesamientos de dolor puramente sensorial del cerebro con algunas de las partes emocionales e evaluadoras del cerebro, u áreas del cerebro que toman un estímulo sensorial y dicen "¿Cómo interpreto esto? ¿Cómo me siento con esto?" explicó Mease.
Durante años la FM ha sido un síndrome muy mal comprendido, del cual algunos doctores  incluso dudaban si existía, y otros atribuían el dolor a la depresión o a otros asuntos psicológicos. Esto empezó a cambiar a principios de esta década, cuando escáneres del cerebro demostraron anomalías del procesamiento del dolor en los pacientes con FM, dijo Mease. "Este primer estudio con neuroimágenes demostró realmente que los pacientes con FM son diferentes a las personas normales, y que a nivel neurobiológico realmente experimentan más dolor con intensidades más bajas" dijo Mease.
Esta nueva investigación mueve la comprensión de la FM otro paso más allá, porque explora qué ocurre en el cerebro en estado de descanso. "Sin importar lo que les esté dando un codazo, este estudio intenta darnos comprensión de lo que está crepitando en el cerebro, de manera intrínseca, para que tenga esta sensibilidad aumentada" dijo Mease.
Intrinsic Brain Connectivity in Fibromyalgia Is Associated With Chronic Pain Intensity. Vitaly Napadow, Lauren LaCount, Kyungmo Park, Suzie As-Sanie, Daniel J. Clauw, Richard E. Harris. Arthritis & Rheumatism; (DOI: 10.1002/art.27497); August 2010. http://www3.interscience.wiley.com/journal/123340664/abstract.”
Última actualización el Jueves, 30 de Septiembre de 2010 15:56
 

viernes, 1 de octubre de 2010

MÁS PRESUPUESTO A LA CULTURA


Teresa Carreón

Un grupo de intelectuales y artistas como Elena Poniatowska y Raquel Tibol, han criticado los sueldos excesivos de los funcionarios federales, y calificaron como una vergüenza los gastos onerosos de los festejos bicentenarios y como castigo al presupuesto de la cultura. Afirman que lo ideal sería que entre todos los intelectuales se elaborara un programa para planear cómo se distribuye el presupuesto. Esta columna saluda esta idea, ya que en estos días, se discuten los presupuestos que pondrán en movimiento la pesada estructura gubernamental.

Y es que, de aprobar la Cámara de Diputados la propuesta para el gasto público de 2011, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA) tendrá que subsistir con un recorte de 42 por ciento, siendo los más afectados el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) –su reducción será del 19.1 por ciento- y el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine), con 12.1.

El malestar más importante de nuestro país, es la educación y la cultura, porque en lugar de leer a nuestros grandes escritores y poetas, los mexicanos despiertan y anochecen con una televisión que sólo se ocupa de proyectar violencia y muerte. No solamente ocurre en los noticieros, también en las telenovelas que sólo promueven imágenes de la adversidad y el infortunio, ocultando los grandes problemas de México y países de Latinoamérica.

La cultura nos brinda espacios para respirar, para mirar nuestra realidad con otros ojos. La cultura no son las veleidades de un señor que se sube al escenario para ofrecer un recital o una señora extasiada por la hermosura de sus retratos; no, la cultura es y debe ser entendida como un valor económico tangible, un motor que hay que engrasar y que puede devolver con creces, las inversiones que en ella se hagan. La cultura es cosa seria y muy importante.

La cultura ofrece un mayor conocimiento como nación y una visión más clara de nuestro entorno, la gente culta tiene menos prejuicios, se expresa mejor, es menos vulnerable ante ciertos acontecimientos porque se puede defender. Conoce sus raíces y por lo tanto no repite problemas del pasado. Al comprender mejor su pasado, la vida cambia y el panorama es más abierto.

Por ello, aunque a muchos les gustaría prácticamente eliminar la partida presupuestal de la cultura porque ante sus ojos, no sirve de nada, habrá que recordarles lo que decía Pitágoras “educa a los niños y no tendrás que castigar a los hombres” y esa máxima se aplica plenamente a nuestra virulenta realidad.

Mejor me voy con la música a otra parte con la canción de Antonio Médiz y Guty Cárdenas “Caminante del Mayab”: Caminante, caminante, /que vas por los caminos, /por los viejos caminos /del Mayab. /Que ves arder de tarde /las alas del Xtakay; /que ves brillar de noche /los ojos del cocay.

viernes, 24 de septiembre de 2010

ALZHAIMER: MEMORIA Y OLVIDO



Teresa Carreón

Jorge Luis Borges afirmaba que somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos. Gracias a la memoria, el ser humano ha podido acumular sus experiencias. George Sand decía que la memoria es el perfume del alma. Muchos se fían de su memoria, ya que al no poder revivir el pasado, se conforman con los recuerdos almacenados en ella. Una cosa es muy cierta: quien tenga mala memoria, no debe nunca mentir.

Muchas reflexiones se han hecho de la utilidad de la memoria, pero poco se ha reflexionado acerca de las enfermedades que se padecen por su pérdida. Por ello, con la finalidad de dar a conocer la enfermedad y difundir información relacionada con ella, el 21 de septiembre se celebró el día internacional del Alzhaimer.

Los médicos dicen que al cumplir 65 años hay que estar alerta porque se puede padecer Alzheimer. Si al envejecer se van olvidando los compromisos del día, cómo calcular, escribir, usar cubiertos, cómo bañarse o cómo vestirse, puede ser un enfermo de Alzhaimer. Esa enfermedad neuropsiquiátrica se caracteriza por la pérdida de la memoria y de habilidades aprendidas, que llevan a depender de otra persona, así como cambios de conducta y comportamiento. No toda pérdida de la memoria es Alzheimer, pero cuando ese olvido es progresivo e involucra el desenvolvimiento diario de la persona, es el momento de ir a un médico.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, en el mundo hay casi 20 millones de enfermos del mal de Alzheimer; en México hay casi 500 mil personas afectadas, cifra que en menos de 10 años podría triplicarse si se considera que la población mayor tiende a crecer vertiginosamente.

Aunque existen tratamientos que intentan reducir el grado de progresión de la enfermedad y sus síntomas, sólo sirven como paliativos. Actualmente se está invirtiendo cinco veces más en medicamentos para la virilidad masculina y silicona para mujeres, que en la cura del Alzheimer. De seguir así, en el futuro próximo habrá mujeres con pechos más grandes y ancianos con miembros duros, pero ninguno de ellos recordará para qué sirven.

José Emilio Pacheco ha escrito el poema “Tierra incógnita” que forma parte del libro Como la lluvia (2009), con el que mejor me voy a otra parte: 
Dice dadá, se hace pipí, suelta pupú,
Teme al guaguá y odia al miau. 
Y sin cesar hay que cambiarle pañales. 
Tomo el babero. 
Le limpio una vez más su boquita. 
Espejo de qué enigma sus pobres ojos. 
Cuánto dolor del mundo en el inocente 
Que por fortuna no se da cuenta de nada… 
O eso creemos, al vernos, 
Igual que él, de repente, un día, 
Nadie está a salvo. 
Y nuestro niño en su camino a la inversa 
Nació en la tumba para llegar a esta cuna. 
Volvió a la semilla. 
Perdió en el viaje su inteligencia implacable 
Y su ferocidad para burlarse de todo y todos. 
Nuestro bebé ultrasenecto 
Navegó el río feroz de la vida a contracorriente. 
Su victoria es ser de nuevo un recién nacido. 
Pero esta vez ha llegado al mundo
/Es una tierra incógnita que llamamos Alzheimer.