Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2015

Wisława Szymborska - La mujer de Lot

Imagen
            Dicen que miré hacia atrás por curiosidad.     Pero, además de la curiosidad, pude tener otros motivos.     Miré hacia atrás apenada por mi escudilla de plata.     Por descuido, al atarme una sandalia.     Para dejar de ver la nuca justiciera     de mi esposo, Lot.     Por la súbita convicción de que si caía muerta     él ni siquiera se detendría.     Por desobediencia propia de mansos.     Aguzando el oído a las señales de la persecución.     Intrigada por el silencio, con la esperanza de que Dios hubiera cambiado de idea. Nuestras dos hijas desaparecían ya tras la colina.     Sentí en mí la vejez. Y la distancia.     La futilidad de una vida errante. La somnolencia.     Miré hacia atrás al dejar mi fardo en el suelo.     Miré hacia atrás por temor a dar un paso en falso.     En el sendero surgieron serpientes,     arañas, ratones de campo y crías de buitre.     No eran buenos ni malos, simplemente cuanto vivía     reptaba y saltaba presa del pánico gregario.     Miré h